Fallout 3 [Xbox 360/PS3]

[666cartman]

Mit gutem Schulenglisch wirst du einige Probleme haben, Fallout steckt voll von nur gesprochenen Informationen z.B. aus dem Radio und auch sonst sind durch das Setting viele der Wörter nicht gerade im Standard Wortschatz. Ich hatte keine Probleme aber ich lese auch seit Jahren quasi ausschließlich englische Bücher, sehe mir meine Filme/Serien in Englisch an und spiele bis auf Ausnahmen (EA ich hasse eure Multilingual Einteilungen) ausschließlich in Englisch.

[Uroko Sakanabito]

Achtung, ich schrieb -gutes "Videospiele RPG englisch"- reicht aus. Damit meine ich z.B, Leute die Ultima Underworld durchgezockt haben mit nem dicken roten deutsch/englisch Buch auf dem Schoß. Normales Realschulenglisch bis zur 10ten Klasse ist völlig unbrauchbar !
.

[666cartman]

Und ich schrieb "wirst einige Probleme haben", ich bezweifle nicht das man mit gutem Schulenglisch durch das Spiel kommt aber ein Großteil der Atmosphäre besteht eben nicht darin durch die Story zu hüpfen sondern die Welt zu verstehen und dazu gehört doch einiges mehr. Alleine "Three Dog" von Galaxy News Radio zu verstehen wird einige Probleme verursachen vermute ich.

[Uroko Sakanabito]

Zur Not kann er sich ja den deutschen Fallout Guide kaufen, dann ist es kein Problem mehr.

[Brezel0311]

Macht euch nicht verrückt!! Ich hab schon verstanden das ich mit 10te Klasse Englisch da nicht weit komme. Der Tipp mit der Guide ist gut dann behalte ich es vielleicht doch. Hab nämlich gerade überlegt ob ich es gleich wieder verkaufe. Mal gucken....ich entscheide es spontan.

Danke @all

[Dr.Yang]

@bombenentschärfer: bis zu diesem zeitpunkt hatte ich ne stunde gespielt, einen teddybären in der hand gehabt, ein partyhut aufgesetzt, ein luftgewehr bekommen und einen polizeiknüppel gestohlen. ich bin überzeugt davon, dass ich bereit bin, eine alte
atombombe zu entschärfen.
ich geb dem game ja noch ne chance und habe nach dieser kurzen spielzeit vielleicht, möglicherweise, kann sein, etwas zu früh geurteilt, gewundert hat mich diese prompte direktheit aber schon.
werd mal noch n ründchen skaten und dann die strahlenmutanen besuchen...ma schauen obs mich doch noch anfixt und gefällt.

[N3M3S1S]

Der Fallout Patch ist übrigens da:

http://fallout.bethsoft.com/eng/down...otes-US.html#4

[robotriot]

Ich versuch zur Zeit rauszufinden, was für eine Version von FO3 ich habe. Meine ist komplett Englisch (Spiel + Cover), Region 2/PAL, hat ein PEGI Alterseinstufungslogo, ist aber nicht die UK-Version. Weiß wer in welchen europäischen Ländern diese Version käuflich zu erwerben war?

[Klaipedos]

Also ich hab eine für die skandinavischen Länder. Da ist auch alles englisch, mit dem Hinweis "No supplied for UK".
In der Anleitung ist eine kurze Installationsanleitung (hab die PC-Version) in der jeweiligen Sprache(nor, swe, fi, dk), der Rest ist alles in Englisch beschrieben.

[robotriot]

Skandinavien wär vielleicht eine Möglichkeit, bei mir ist aber auch die Anleitung komplett Englisch ...