GOTT;
GOTT;
X68000 / MSX / PC9821 / FM Towns / Yahoo.jp - FAQ´s
http://www.japan-retro.de/
Fragen offen ? - PN !
Kennt ihr Cover welche sich deutlich von Osten/Westen unterscheiden?
Ich suche vorallem Cover/Artwork von Spielen die sich Inhaltlich unterscheiden wie beim Shikigami Beispiel:
Osten:
Japanese PlayStation 2 Cover
Westen:
American PlayStation 2 Cover/European PlayStation 2 Cover
Kennt Ihr ähnlich deutliche Beispiele oder Seiten zum Thema?
Geändert von eyyojung (06.07.2016 um 22:03 Uhr)
__________________________________________________ __________________________________
HARDWARE DAUERSUCHE: Twin Stick EX (Hori, 360) & Virtua Stick Pro HSS-0130 (Sega Saturn)
Mass Destruction (Saturn) fällt mir da ein.
US:
JP:
Na ihr trottel!
Kommt mir noch in den Sinn.
Ansonsten natürlich die ganzen "verwestlichen" Cover wie Mega Man, Suikoden & Co.
...Irgendwas was besonders dummes ist dabei was erwähnenswert ist zum Thema West/Ost Cover Artworks?^^
Geändert von eyyojung (07.07.2016 um 06:22 Uhr)
__________________________________________________ __________________________________
HARDWARE DAUERSUCHE: Twin Stick EX (Hori, 360) & Virtua Stick Pro HSS-0130 (Sega Saturn)
Ich glaube so einen Thread hatten wir schonmal, kann aber auch schon im Rapidforum gewesen sein. Ist ja ein beliebtes Thema.^^Zitat von eyyojung
Metro Cross ist eins meiner Lieblingsspiele aus der frühen Famicom-Zeit, aber ich habe erst vor kurzem das unterirdische NES-Cover gesehen. Man fährt ja auch gar nicht andauernd Skateboard...
NES US
FC JP
Inhaltlich interessant ist noch die Tatsache, dass Kirby (seit der GC-Ära) auf westlichen Covers immer grimmig dargestellt wird
Komisch ist auch Rushing Beat von Jaleco. In dem Spiel ist man ein Polizei-Team und räumt unter Gangs tatkräftig auf, wie auf dem jp. Cover ja auch impliziert wird:
Auf dem US-Cover samt neuem Titel "Rival Turf" wird wohl eher mit krassen Bandenkriegen geworben, die man gewinnen muss... wtf?
Dann gab's noch richtig abgefuckt hässliche Sachen wie z.B.:
US
JP
Na ihr trottel!
Ja, das ging solange, bis man es einheitlich machte, sieht man an Kirby Triple Deluxe und RobobotInhaltlich interessant ist noch die Tatsache, dass Kirby (seit der GC-Ära) auf westlichen Covers immer grimmig dargestellt wird
(fun fact: dafür wurde bei der US Version links die Kanone samt Kanonenkugel entfernt. Muss man nicht verstehen)
Die Amis sind halt alte Pazifisten
Solche eher kleinen Detailunterschiede beim Cover finde ich aber immer sehr spannend. Hat jemand noch mehr oder kennt jemand eine Übersicht im Netz?