Japanisch Topic

[mitsuruga]

brauche mal help:

kann mir einer Ikaruga auf korrekt japanisch hier mal reinschreiben? thx

[KeeperBvK]

斑鳩

Kannst du dafür bitte das ö im Titel entfernen? Eine Hand und so. ^^

[deddo]

erster eintrag bei google

[ave]

Bei Batsugun sagt Jeeno nachdem er ausgewählt wird immer "Ikuzei! Ikuzei! Ikuzei!" bzw. als letztes einfach ikuzeeeee ("いくぜェェェェ").
Was heißt das? Habe überall nachgeschlagen, es als einzelnes oder als mehrere Kanji versucht, aber ich finde einfach nichts.

[CIT]

行くぜ！

"Auf geht's!"

[KeeperBvK]

Ist das ぜ dort eine grammatikalische Form, die man auch auf andere Verben übertragen könnte, oder ist das einfach zusammen mit dem iku eine feste Redewendung?

[CIT]

Weder noch. "Ze" ersetzt in diesem Fall einfach das Schlusspartikel "yo", und ist eine kräftigere und umgangssprachlichere Variation.

[KeeperBvK]

Noch kräftiger als "yo"?
Ahja, gut zu wissen. Danke.

[ave]

Noch kräftiger als "yo"?

Wahnsinn.
Danke für die Auflösung, blödes Wadoku das^^

[RE4]

lol, was es nich so alles zu lernen gibt